avoir mal des fleurs

Q: What are your thoughts on love?

Alice: Oh, geez, Lynn, you're really gunning it this time.
Lynn: I just wanna see if anyone's answers have changed since last year! Now come onnn, answer the question. You too, Sherry! It's important.

Charlotte: (I wonder if I'll ever get used to her calling me that...) Um... I've never been in love, so I don't know if I can really answer this question...
Alice: My answer hasn't changed! Love exists, but it's not for me.
Matilda: I--
Sophie: Tilda's still a hopeless romannnmmphhhh.
Matilda: I really don't think anyone cares about this question, Lynn. Move on.
Lynn: Hold on, I haven't said my answer yet! And Softie and Ems haven't either! For meee, I love everyone! I think love should be shared with everyone! Everyone deserves it! Softie, you agree, right?
Sophie: Mmm, more or less... You could say I love "love"? That hasn't changed.
Emily: ...I don't really know about love, actually. Can you really love someone? I don't think so -- not completely, anyway.
Sophie: ...Em...
Alice: So nothing's changed! Coolsies.
Charlotte: (...It seems like there's still a lot of unresolved issues even within the club...)

Q: How's your homelife?

Matilda: Depends, Lynn, are you actually going to talk about yours?
Lynn: There's nothin' to say. My parents are still hardasses and my little sister is the most wonderful sister in the world.

Sophie: My older brother's back home. He's taking a break from fame, I guess. My parents have been fawning over him a lot, so I've just been keeping out of their way. My brother wants to go on a roadtrip or something like that with me though...
Lynn: Oooh, roadtrip roadtrip roadtrip! Take us with you, Softie!
Alice: I'll have to pass. I don't really have the time to go, sorry.
Emily: Ooh, that's one ice-cold rejection. My family's the same as ever though. Overbearing and supportive and asking me about everything... Sophie, if you need some time away from your house, you can come over whenever. They miss you.
Charlotte: ...Mother and Father both expect a lot from me, so I'm usually studying or being tutored when I'm at home. It's very quiet.

Q: Biggest guilty pleasure?

Charlotte: French fries.
Lynn: (whistles) That was quick.
Charlotte: My family's very strict, so I don't get to eat fast food that often... and I know why they don't want me to, but I can't help it. It's really good.

Sophie: I steal Em's jackets every time I sleepover.
Emily: That's a crime, not a guilty pleasure.
Sophie: Gonna arrest me, Miss Officer?
Emily: No, I don't mind that much. My brothers keep dumping new ones on me anyway, so it's fine.
Alice: Hmm... Mudbaths. It's gotta be mudbaths.
Lynn: Any kind of relaxing is a guilty pleasure for you, Ally!
Matilda: (snorts)
Alice: Oh, shut up. What about you, Matilda?
Matilda: I don't have one.
Lynn & Sophie: It's romance books.
Matilda: I hope you both choke next coughing fit.

...And more to come!